Saison I épisode 2 : Je vous hais tous

Titre original bien meilleur : Hell-A woman
Déjà parce que c'est le nom du magazine qui a proposé à Hank de tenir un blog. Mais aussi par opposition à LA woman (LA=Los Angeles au cas où certains ne soient pas très AWARE, et ça se prononce èlé)
LA woman est d'ailleurs une super chanson des Doors que je vous invite à découvrir.

L'épisode ouvre avec Hank dans sa Porsche, rêvant que son ex est toujours amoureuse de lui. Malheureusement, il se réveille pour constater que la voiture d'à côté, une très belle femme blode flirte avec lui et lui donne son numéro...

Hank passe chercher sa fille chez Bill et Karen. Becca se débrouille pour faire inviter son père à un diner que sa mère et Bill organise.

Charlie l'agent de Bill essaie de le convaincre d'accepter de bloguer pour Hell-A Magazine. Hank lui est plus concentrer sur les éventuels percings de "Dani California", le surnom de l'assistante de Charlie.


Retour sur le début de l'épisode et la nana qui a envoyé son numéro à Hank.

Vous croyez vraiment que ça arrive ça ? Un mec mal rasé, mal fringué, en train de cloper dans une vieille Porsche de 20 ans abimée, reçoit des numéros de téléphone à la pelle ! C'est possible ça ?

On est chez elle et il s'agit en fait d'une actrice porno complexée qui voudrait se faire gonfler les seins et un rajeunissement vaginal ? Quoi vous connaissiez pas ? Moi non plus. Mais qu'est ce qu'on peut ne pas se faire refaire ??
Alors qu'elle passe à l'action sur la braguette de Hank, on entend un bébé se mettre à hurler. Elle dit que c'est sa fille et qu'elle va finir par s'arrêter. Hank quant à lui est plutôt... refroidi et préfère la laisser s'occuper de son bébé.
Cette femme sert d'inspiration au premier billet de Hank dans son blog pour le LA Magazine.

Hank, à la façon d'un narrateur lit en voix off les billets qu'il écrit et distribue par la même occasion de légères leçons. Et là, je dois admettre que ça sent à plein pif les articles de Carrie Bradshaw dans Sex and the city. Vraiment décevant compte tenu de l'anti héroisme de Hank et de l'originalité de la série, il est difficile de comprendre pourquoi les auteurs n'ont pas ici innové. Qu'en pensez-vous ?

Diner quelque peu tendu chez Bill et Karen, pour plusieurs raisons :
- Alors que Hank essaie à sa façon de reconquérir Karen, celle-ci a invité Sonja, une de ses amies pour la "présenter" à Hank. Ce qui a le mérite de la rendre plutôt furieux.
- Mia la cogneuse, la fille de Bill, est présente à ce diner. Hank est entouré de Sonja et Mia à table et ces deux là en profitent pour faire trainer leur main sous la table et vers Hank.
- Becca raconte à la tablée comment se sont rencontrés ses parents et comment c'est en lisant un livre de Hank que Karen est tombée amoureuse de lui. Hank en profite pour raconter, à sa façon la rencontre entre Karen et Bill et c'est évidemment beaucoup plus ... classique ! De plus, il en fait un maximum pour que Bill se sente gêné et Karen coupable d'infidélités.


Alors que Mia part rejoindre sont petit ami, en caressant une dernière fois Hank, Sonja se met à parler d'elle et de sa rupture. Son mari l'a trompé avec son associé, sans -ée- à la fin. Bizarre que dans la version originale, il s'agisse d'un assistant et dans la version française d'un associé... passons. Hank lui répond qu'il vaut mieux que son ex-mari soit homosexuel que ... par exemple Scientologue. Sonja, génée, répond qu'ELLE EST (L.A. ?) scientologue ! Oups le malaise.

Petite remarque : Dans le premier épisode, alors que tout le monde qualifie l'adaptation ciné du livre de Hank comme un nanar, les rôles principaux du film sont interprétés par Tom Cruise et Katie Holmes, tous deux connus pour leur appartenance à l'église de scientologie. Dans ce second épisode, Hank annonce comme un des pires défauts, le fait d'appartenir à cette secte (en tout cas en France, scientologie=secte). On attend la suite dans le 3ème :)

Petit moment père-fille plutôt mignon, où on s'aperçoit que le personnage de Becca est travaillé comme étant un savant mélange du meilleur de Hank et Karen ado.

Hank et Sonja se mette à fumer un joint dans la chambre de Karen et Bill. Et ils commencent à s'embrasser (elle est nue... bien sûr !)

Au bord de la piscine, Karen et Marcy, la femme de Charlie discutent. Cette dernière ne comprend pas que Karen puisse vraiment vouloir épouser Bill, qu'elle trouve ... disons gnan-gnan. Marcy lui demande comment est le sexe avec Bill, ce à quoi Karen répond "différent". Et nous les filles, on comprend que ça veut dire GNAN GNAN.

Retour sur la chambre des hôtes de la soirée où Hank est en train, comme le dit Sonja si élégamment, de la baiser. Hank, complètement défoncé, tombe du lit, saigne, vomit sur le tableau-qui-coute-le-prix-d'une-voiture de Bill quans la porte s'ouvre sur Charlie, Marcy, Karen et Bill....... Et pour clore la scène, Sonjia vomit aussi sur le lit.

En partant, Hank croise Mia qui rentre de soirée. Elle lui annonce que Bill son père .............. hoooo ENOOOORME. Son père possède Hell-A Magazine !

oui, même à Los Angeles le monde est tout petit.

Voir la rencontre de Hank et Sonja ?